jauge

jauge
f
1. калибр; шаблон 2. измерительный прибор 3. датчик
{{tilde}}jauge{{/tilde}} pour alésages — калибр-пробка
{{tilde}}jauge{{/tilde}} pour alésages ordinaire avec comparateur — обычный калибр-пробка с индикатором
{{tilde}}jauge{{/tilde}} à bouts sphériques — калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями; нутромер со сферическими измерительными поверхностями
{{tilde}}jauge{{/tilde}} de calibrage automatique — приспо-соблейие для автоматического выключения станка при достижении заданного размера обработки
{{tilde}}jauge{{/tilde}} circulaire — калибр-пробка
{{tilde}}jauge{{/tilde}} de contrainte — датчик напряжений
{{tilde}}jauge{{/tilde}} à coulisse — штангенглубиномер
{{tilde}}jauge{{/tilde}} cylindrique — калибр-пробка
{{tilde}}jauge{{/tilde}} de déformation — тензометр
{{tilde}}jauge{{/tilde}} électrique — электрический датчик
{{tilde}}jauge{{/tilde}} électronique — электронный датчик
{{tilde}}jauge{{/tilde}} d'épaisseur — толщиномер
{{tilde}}jauge{{/tilde}} étalon — эталонный калибр
{{tilde}}jauge{{/tilde}} à fil résistant — проволочный тензодатчик
{{tilde}}jauge{{/tilde}} de filetage — резьбовой шаблон
{{tilde}}jauge{{/tilde}} à fils — калибромер
{{tilde}}jauge{{/tilde}} à huile — масломер, указатель уровня масла
{{tilde}}jauge{{/tilde}} IMICRO — микрометрический нутромер
{{tilde}}jauge{{/tilde}} à limite — предельный калибр
{{tilde}}jauge{{/tilde}} mécanique — механический датчик
{{tilde}}jauge{{/tilde}} micrométrique — микрометрический нутромер
{{tilde}}jauge{{/tilde}} de niveau — уровнемер
{{tilde}}jauge{{/tilde}} optique — оптический датчик
{{tilde}}jauge{{/tilde}} de Paris — калибромер
{{tilde}}jauge{{/tilde}} de pas — резьбовой шаблон
{{tilde}}jauge{{/tilde}} pour perçage du trou — шаблон для сверления отверстия
{{tilde}}jauge{{/tilde}} plane — листовой шаблон
{{tilde}}jauge{{/tilde}} plate — плоский калибр (для проверки прорезей и пазов)
{{tilde}}jauge{{/tilde}} plate à contact localisé — калибр-пробка в форме неполного цилиндра
{{tilde}}jauge{{/tilde}} plate double — двусторонний плоский калибр
{{tilde}}jauge{{/tilde}} plate simple — односторонний плоский калибр
{{tilde}}jauge{{/tilde}} pneumatique — пневматический микрометр; пневматический калибр; пневматический датчик
{{tilde}}jauge{{/tilde}} de profondeur — микрометрический глубиномер
{{tilde}}jauge{{/tilde}} à ruban — рулетка
{{tilde}}jauge{{/tilde}} thermique — тепловой [термический] датчик
{{tilde}}jauge{{/tilde}} à trous — калибр-пробка
{{tilde}}jauge{{/tilde}} de vide — вакуумметр
{{tilde}}jauge{{/tilde}} à vis — резьбовой калибр

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "jauge" в других словарях:

  • jauge — [ ʒoʒ ] n. f. • 1260; a. frq. °galga « perche » 1 ♦ Capacité que doit avoir un récipient déterminé. Robinets de jauge, qui renseignent sur le niveau de l eau d une chaudière, d un réservoir. Mar. Capacité cubique intérieure du navire exprimée en… …   Encyclopédie Universelle

  • jauge — JAUGE. subst. f. La juste mesure que doit avoir un vaisseau, fait pour contenir quelque liqueur, ou quelques grains. Ce muid, ce boisseau, cette pinte n est pas de jauge. Il se prend quelquefois pour cette verge de bois ou de fer divisée en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jaugé — jaugé, ée (jô jé, jée) part. passé de jauger. Un tonneau jaugé à la barrière …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Jauge — (Hydraul.), so v.w. Quellvisir …   Pierer's Universal-Lexikon

  • jaugé — Jaugé, [jaug]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jauge — (jô j ) s. f. 1°   La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quelque liqueur ou du grain. Ce tonneau, ce boisseau, cette pinte n est pas de jauge, n a pas la jauge.    Fig. et par plaisanterie. Être de la jauge, se dit d une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Jauge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « jauge », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En tant qu instrument de mesure : Une jauge …   Wikipédia en Français

  • jauge — I. Jauge, f. penac. Est la mesure ordonnée de ce que la fustaille à vin, vinaigre et autres bruvages doit contenir. Doliorum modus legitimus, Aussi aux ordonnances du Roy François sur le fait des jauges des vins François et de Bourgongne, mesure… …   Thresor de la langue françoyse

  • JAUGE — s. f. La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quelque liqueur ou du grain. Ce tonneau, ce boisseau, cette pinte n est pas de jauge, n a pas la jauge.   Il se prend quelquefois pour Cette verge de bois ou de fer avec laquelle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JAUGE — n. f. La juste mesure, la capacité que doit avoir un récipient déterminé. Ce tonneau, ce boisseau, ce litre n’est pas de jauge, n’a pas la jauge. Il se dit dans ce sens pour désigner la Contenance d’un navire. Navire de cent tonneaux de jauge. Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • jauge — déjauge jauge …   Dictionnaire des rimes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»